UGOMK 操作手冊
第 10 章 / 共 20 章

會員端中英雙語

與會者在 LINE 裡打開的 INW 頁面(我的名片、名片檢視、電子引薦單)有繁體中文與英文兩種介面,方便外國會員使用。後台不用設定。

語言怎麼決定

  • 第一次打開:手機(LINE)語言是中文就顯示繁體中文,其他語言顯示英文。
  • 頁面右上角有 中文/EN 切換鈕。切換後會記在這支手機,下次打開 INW 頁面沿用。
  • 名片檢視頁也有切換鈕:外國會員掃到中文會員的名片,可以自己切成英文介面。

哪些會翻、哪些不會

會翻不會翻
按鈕、欄位名稱、提示文字、狀態(已送出/已聯絡/已成交)會員自己填的內容:名片的公司、分會、介紹、需求,引薦單的對象與需求
常見錯誤訊息(例如今天引薦單已達上限、不能引薦給自己、找不到名片)AI 產生的名片簡介(依會員填的內容產生,語言跟著內容走)
日期時間格式LINE 推播的通知內容

備註

少數伺服器錯誤沒有對應的英文說明,英文介面會顯示「Could not save」這類通用訊息。